|
|
2743.
|
|
|
Only x509 certificates are supported
|
|
|
|
|
Seuls les certificats x509 sont pris en charge
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Seuls les certificats x509 sont supportés
|
|
|
Suggested by
Baptiste Fontaine
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnettlscontext.c:972
|
|
|
2744.
|
|
|
The certificate has no peers
|
|
|
|
|
Le certificat n’a pas de pair
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnettlscontext.c:978
|
|
|
2745.
|
|
|
Unable to load certificate
|
|
|
|
|
Impossible de charger le certificat
|
|
Translated by
Baptiste Fontaine
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnettlscontext.c:993
|
|
|
2746.
|
|
|
Failed to get certificate %s distinguished name: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnettlscontext.c:1066
|
|
|
2747.
|
|
|
Failed to verify peer's certificate
|
|
|
|
|
Échec de la vérification du certificat de l'homologue
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnettlscontext.c:1084
|
|
|
2748.
|
|
|
Failed to initialize TLS session: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnettlscontext.c:1211
|
|
|
2749.
|
|
|
Failed to set TLS session priority %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnettlscontext.c:1232
|
|
|
2750.
|
|
|
Failed set TLS x509 credentials: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnettlscontext.c:1234
|
|
|
2751.
|
|
|
TLS handshake failed %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnettlscontext.c:1364
|
|
|
2752.
|
|
|
invalid cipher size for TLS session
|
|
|
|
|
taille de chiffrement non valide pour la session TLS
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnettlscontext.c:1343
|
