|
|
4115.
|
|
|
undefine a domain
|
|
|
|
|
redéfinir un domaine
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3595
|
|
|
4116.
|
|
|
Undefine an inactive domain, or convert persistent to transient.
|
|
|
|
|
Redéfinir un domaine inactif, ou convertir un domaine persistant en domaine transitoire.
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3598
|
|
|
4117.
|
|
|
domain name or uuid
|
|
|
|
|
nom du domaine ou UUID
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:10807 tools/virsh-domain.c:10852
|
|
|
4118.
|
|
|
remove domain managed state file
|
|
|
|
|
supprimer l'état d'un fichier d'un domaine géré
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3607
|
|
|
4119.
|
|
|
remove all domain snapshot metadata, if inactive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3535
|
|
|
4120.
|
|
|
Unable to remove metadata of %d snapshots
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3903
|
|
|
4121.
|
|
|
Refusing to undefine while %d snapshots exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3904
|
|
|
4122.
|
|
|
Domain %s has been undefined 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le domaine %s a été supprimé
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3850
|
|
|
4123.
|
|
|
Failed to undefine domain %s
|
|
|
|
|
Impossible de supprimer le domaine %s
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3853
|
|
|
4124.
|
|
|
start a (previously defined) inactive domain
|
|
|
|
|
démarrer un domaine (précédemment défini)
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:4024
|
