|
|
4030.
|
|
|
Connected to domain %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Connecté au domaine %s
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:2922
|
|
|
4031.
|
|
|
Escape character is %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:2923
|
|
|
4032.
|
|
|
Invalid devname
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:833
|
|
|
4033.
|
|
|
list domains
|
|
|
|
|
lister les domaines
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1476
|
|
|
4034.
|
|
|
Returns list of domains.
|
|
|
|
|
Renvoie la liste des domaines.
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1479
|
|
|
4035.
|
|
|
list inactive domains
|
|
|
|
|
lister les domaines inactifs
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1773
|
|
|
4036.
|
|
|
list inactive & active domains
|
|
|
|
|
lister les domaines actifs et inactifs
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1777
|
|
|
4037.
|
|
|
mark domains with managed save state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:860
|
|
|
4038.
|
|
|
Failed to list active domains
|
|
|
|
|
Impossible de lister les domaines actifs
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1599 tools/virsh-domain-monitor.c:1607
|
|
|
4039.
|
|
|
Failed to list inactive domains
|
|
|
|
|
Impossible de lister les domaines inactifs
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1616 tools/virsh-domain-monitor.c:1625
|
