|
|
3175.
|
|
|
Unable to wait for child process
|
|
|
|
|
Impossible d'attendre le processus enfant
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:838 src/util/vircommand.c:2882
|
|
|
3176.
|
|
|
Child process quit during startup handshake
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util/command.c:2371
|
|
|
3177.
|
|
|
No error message from child failure
|
|
|
|
|
Aucun message d'erreur de l'échec de l'enfant
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:2901
|
|
|
3178.
|
|
|
Unable to notify child process
|
|
|
|
|
Impossible de notifier le processus enfant
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:862 src/util/vircommand.c:2943
|
|
|
3179.
|
|
|
unterminated number
|
|
|
|
|
nombre sans fin
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virconf.c:346
|
|
|
3180.
|
|
|
unterminated string
|
|
|
|
|
chaîne sans fin
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virconf.c:379 src/util/virconf.c:399 src/util/virconf.c:410
|
|
|
3181.
|
|
|
expecting a value
|
|
|
|
|
valeur attendue
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virconf.c:449 src/util/virconf.c:512
|
|
|
3182.
|
|
|
lists not allowed in VMX format
|
|
|
|
|
listes non autorisées dans le format VMX
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/virconf.c:461
|
|
|
3183.
|
|
|
expecting a separator in list
|
|
|
|
|
séparateur attendu dans la liste
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
|
|
Located in
src/util/virconf.c:476
|
|
|
3184.
|
|
|
list is not closed with ]
|
|
|
|
|
la liste n’est pas terminée avec «[nbsp]][nbsp]»
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/util/virconf.c:498
|
