|
|
3169.
|
|
|
creation of pid file requires daemonized command
|
|
|
|
|
la création du fichier pid nécessite une commande démonisée
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:2628
|
|
|
3170.
|
|
|
unable to wait for process %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util/command.c:2115 src/util/command.c:2124
|
|
|
3171.
|
|
|
Child process (%d) status unexpected: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util/command.c:2132
|
|
|
3172.
|
|
|
command is not yet running
|
|
|
|
|
La commande n'est pas encore exécutée
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:2739
|
|
|
3173.
|
|
|
Child process (%s) status unexpected: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util/command.c:2191
|
|
|
3174.
|
|
|
Handshake is already complete
|
|
|
|
|
La poignée de main est déjà terminée
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:2874 src/util/vircommand.c:2937
|
|
|
3175.
|
|
|
Unable to wait for child process
|
|
|
|
|
Impossible d'attendre le processus enfant
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:838 src/util/vircommand.c:2882
|
|
|
3176.
|
|
|
Child process quit during startup handshake
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util/command.c:2371
|
|
|
3177.
|
|
|
No error message from child failure
|
|
|
|
|
Aucun message d'erreur de l'échec de l'enfant
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:2901
|
|
|
3178.
|
|
|
Unable to notify child process
|
|
|
|
|
Impossible de notifier le processus enfant
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:862 src/util/vircommand.c:2943
|
