Translations by Baptiste Fontaine
Baptiste Fontaine has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Failed to copy socket address: %s
|
|
| 2011-09-18 |
Impossible de copier l'adresse du socket : %s
|
|
| ~ |
The client certificate uses an insecure algorithm.
|
|
| 2011-08-05 |
Le certificat du client utilise un algorithme non sécurisé.
|
|
| ~ |
The client certificate has been revoked.
|
|
| 2011-08-05 |
Le certificat du client a été révoqué.
|
|
| ~ |
The client certificate is not yet active
|
|
| 2011-08-05 |
Le certificat du client n'est plus actif
|
|
| ~ |
The client certificate has expired
|
|
| 2011-08-05 |
Le certificat du client a expiré
|
|
| ~ |
The client certificate is not trusted.
|
|
| 2011-08-05 |
Le certificat du client n'est pas reconnu.
|
|
| 33. |
unknown parameter type: %d
|
|
| 2011-08-05 |
Paramètre de type inconnu: %d
|
|
| 2732. |
Unable to initialize certificate
|
|
| 2011-08-05 |
Impossible d'initialiser le certificat
|
|
| 2743. |
Only x509 certificates are supported
|
|
| 2011-08-05 |
Seuls les certificats x509 sont supportés
|
|
| 2745. |
Unable to load certificate
|
|
| 2011-08-05 |
Impossible de charger le certificat
|
|
| 5217. |
%s (help keyword '%s')
|
|
| 2011-08-13 |
%s (mot clef d'aide '%s')
|
|
| 5221. |
See web site at %s
|
|
| 2011-08-13 |
Regardez le site Web à l'adresse %s
|
|
| 5224. |
Networking:
|
|
| 2011-08-13 |
Réseautage :
|
|
| 5225. |
Storage:
|
|
| 2011-08-13 |
Stockage :
|
|
| 5226. |
Miscellaneous:
|
|
| 2011-08-13 |
Divers :
|
|
