|
|
4.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
De acord
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
|
|
|
5.
|
|
|
Error while getting credentials: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eroare la autentificare:
%s |
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication to the music store failed
|
|
|
|
|
Autentificarea în magazinul de muzică a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
|
|
|
7.
|
|
|
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
|
|
|
|
|
Redarea MP3 nu este disponibilă. Trebuie să instalați codecul pentru a rula funcția de previzualizări şi pentru a reda muzica achiziţionată pe acest calculator.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
|
|
|
8.
|
|
|
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
|
|
|
|
|
Dosarul „Muzică achiziționată” nu este inregistrat. Achizițiile noi nu se vor descărca pe acest calculator.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
|
|
|
9.
|
|
|
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
|
|
|
|
|
Nu se poate instalala codecul MP3. Instalarea este compatibila doar cu Ubuntu Linux.
|
|
Translated by
bioShark
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
|
|
|
10.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Instalare
|
|
Translated by
bioShark
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
|
|
|
11.
|
|
|
Subscribe
|
|
|
|
|
Abonare
|
|
Translated by
Vlad Paul Paval
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1285
|
