Ubuntu
libgpod package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgpod”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
181 → 185 of 185 results First • • Next • Last
181.
Error initialising iPod, unknown error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konnte iPod nicht initialisieren: Unbekannter Fehler
Translated by Kai-Ove Pietsch
Located in ../tests/test-init-ipod.c:75
182.
usage: %s <device> [timezone]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verwendung: %s <Gerät> [Zeitzone]
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../tools/ipod-time-sync.c:38
183.
usage: %s <device|uuid|bus device> <mountpoint>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verwendung: %s <Gerät|Uuid|Bus-Gerät> <Einhängepunkt>
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../tools/read-sysinfoextended.c:82
184.
Couldn't read xml sysinfo from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konnte xml sysinfo nicht von %s lesen
Translated by Kai-Ove Pietsch
Located in ../tools/read-sysinfoextended.c:121
185.
Couldn't write SysInfoExtended to %s
Konnte SysInfoExtended nicht nach %s schreiben
Translated by Artemis
Located in ../tools/read-sysinfoextended.c:130
181 → 185 of 185 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artemis, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Kai-Ove Pietsch, Keruskerfuerst, Sascha Herres, Simeon, jclw.