Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
55 → 64 of 2226 results First • • • Last
55.
Fast shutter
Temps de pose court
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:268
56.
Slow shutter
Temps de pose long
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:269
57.
Night scene
Scène de nuit
Translated by Gérard Duteil
Reviewed by Pierre Slamich
Located in camlibs/canon/library.c:270
58.
Gray scale
Niveaux de gris
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:271
59.
Sepia
Sépia
Translated and reviewed by Aurélien Croc
Located in camlibs/canon/library.c:272 camlibs/konica/qm150.c:998 camlibs/konica/qm150.c:1014 camlibs/ptp2/config.c:2657 camlibs/ptp2/config.c:3350 camlibs/ptp2/ptp.c:4604 camlibs/ptp2/ptp.c:4739 camlibs/ricoh/library.c:332 camlibs/sierra/olympus-desc.c:482 camlibs/sierra/sierra.c:997 camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1312
60.
Portrait
Portrait
Translated by NSV
Reviewed by Aurélien Croc
Located in camlibs/canon/library.c:273 camlibs/ptp2/config.c:1568 camlibs/ptp2/config.c:1732 camlibs/ptp2/config.c:2473 camlibs/ptp2/config.c:2475 camlibs/ptp2/config.c:2509 camlibs/ptp2/config.c:3161 camlibs/ptp2/ptp.c:4239 camlibs/ptp2/ptp.c:4435 camlibs/ptp2/ptp.c:4605 camlibs/st2205/library.c:516 camlibs/st2205/library.c:529
61.
Spot
Spot
Translated and reviewed by Aurélien Croc
Located in camlibs/canon/library.c:274 camlibs/ptp2/config.c:1720 camlibs/ptp2/config.c:2629 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 camlibs/sierra/olympus-desc.c:775 camlibs/sierra/olympus-desc.c:791
62.
Macro
Macro
Translated and reviewed by Aurélien Croc
Located in camlibs/canon/library.c:275 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 camlibs/konica/qm150.c:1019 camlibs/ptp2/config.c:2477 camlibs/ptp2/config.c:2511 camlibs/ptp2/ptp.c:4241 camlibs/ptp2/ptp.c:4607 camlibs/ricoh/library.c:500 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:637 camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1122 camlibs/sierra/sierra.c:1393 camlibs/sierra/sierra.c:1589 camlibs/sierra/sierra.c:1592 camlibs/sierra/sierra.c:1805
63.
BW
N/B
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:276
64.
PanFocus
Mise au point panoramique
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:277
55 → 64 of 2226 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Croc, Christophe Painchaud, David Bertho, Dimitri Duc, FredBezies, Gilles Accad, Gérard Duteil, Jean-Marc, Kao_chen, Matthieu Kowalski, NSV, NicoCo, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Spack, Stéphane Aulery, Sébastien Besson, Vincent Esposito, Xavier Verne, Yvan, bapoumba, bozec Julien, fredthefrenchy, taffit.