Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 2226 results
1.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
Translated by NSV
Reviewed by Aurélien Croc
Located in camlibs/adc65/adc65.c:243
2.
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'appareil photographique ne semble pas utiliser de mémoire CompactFlash
Malheureusement, ce n'est pas encore pris en charge pour le moment
Translated by taffit
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:534
3.
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'appareil a pris %d[nbsp]photographies et utilise de la mémoire CompactFlash.
Translated by taffit
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:537
4.
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
agfa_cl20
L'équipe du pilote Linux Agfa CL20
Écrivez-nous à cl20@poeml.de
Venez sur http://cl20.poeml.de
Translated by taffit
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:545
5.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'appareil photographique USB a une puce Aox.
Nombre d'images basse résolution = %i
Nombre d'images haute résolution = %i
Nombre d'images = %i
Translated by taffit
Located in camlibs/aox/library.c:107
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pilote générique Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated by Rénald Wittemberg
Reviewed by Pierre Slamich
Located in camlibs/aox/library.c:120
7.
Your USB picture frame has a AX203 chipset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le cadre numérique USB a une puce AX203
Translated by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:95
8.
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions.
The gphoto driver for these devices allows you to download,
upload and delete pictures from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Les cadres numériques basés sur AX203 existent avec de nombreuses
résolutions. Le pilote gPhoto pour ces périphériques permet
d'envoyer, recevoir et effacer des images du cadre numérique.
Translated by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:104
9.
AX203 USB picture frame driver
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
This driver allows you to download, upload and delete pictures
from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pilote de cadre numérique USB AX203
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Ce pilote permet d'envoyer, recevoir et effacer des images du
cadre numérique.
Translated by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:117
10.
Picture Frame Configuration
Configuration du cadre numérique
Translated by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:442 camlibs/st2205/library.c:543
110 of 2226 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Croc, Christophe Painchaud, David Bertho, Dimitri Duc, FredBezies, Gilles Accad, Gérard Duteil, Jean-Marc, Kao_chen, Matthieu Kowalski, NSV, NicoCo, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Spack, Stéphane Aulery, Sébastien Besson, Vincent Esposito, Xavier Verne, Yvan, bapoumba, bozec Julien, fredthefrenchy, taffit.