|
|
291.
|
|
|
_Forget password immediately
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Oublier le mot de passe immédiatement
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
_Oublier immédiatement le mot de passe
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:424
|
|
|
292.
|
|
|
_Remember password until you logout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Se souvenir du mot de passe jusqu'à la déconnexion
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
_Se souvenir du mot de passe pour cette session
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui" by
Laurent Bigonville
|
|
|
Se _souvenir du mot de passe pour cette session
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui" by
Pierre Lemaire
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:430
|
|
|
293.
|
|
|
_Remember forever
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_S'en souvenir pour toujours
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
Se souvenir du mot de passe _indéfiniment
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui" by
Pierre Lemaire
|
|
|
Se souvenir pour _toujours
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:436
|
|
|
294.
|
|
|
Do Preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Effectuer un aperçu
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:104
|
|
|
295.
|
|
|
Whether the pixmap entry should have a preview.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique si la zone de saisie de pixmap doit avoir un aperçu.
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:105
|
|
|
296.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucune image
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
Pas d'image
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui" by
James Dupin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:179
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:473
|
|
|
297.
|
|
|
Image Preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aperçu de l'image
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
Prévisualisation image
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui" by
Dalai Quintanilha Felinto
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:196
|
|
|
298.
|
|
|
A preview of the image currently specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un aperçu de l'image indiquée
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:197
|
|
|
299.
|
|
|
Can't find an hbox, using a normal file selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de trouver un hbox, utilisation d'un sélecteur de fichiers normal
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:408
|
|
|
300.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aperçu
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
Preview
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui" by
Sébastien Renard
|
|
|
aperçu
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui" by
VinsS
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:414
|
