|
|
6.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
དྲི་བའི་ཌའི་ལོག
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
སྣ་ཚོགས་འཕྲིན་དོན།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བའི་བྱུང་ལས།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
བརྡ་བཀོད་ཨེབ་རྟ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་ སེལ་འཐུ་འབད།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ། ལཱ་འབད་མ་བཏུབ་རུང་ ཨེགསི་ཊརམ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME GConf Support
|
|
|
|
|
ཇི་ནོམ་ ཇི་ཀཱོནཕི་གི་རྒྱབ་སྐྱོར།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-gconf.c:175
|
