Ubuntu
libgnome package

Browsing Dzongkha translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 273 results First • • • Last
17.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
ཇི་ནོམ་ ཡིག་སྣོད་ ཌོ་མེན་ གྲོགས་རམ་ཌོ་མེན་ འཚོལ་མ་ཐོབ།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../libgnome/gnome-help.c:180
18.
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
%s དེ་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེནམ་ལས་ གྲོགས་རམ་སྟོན་མ་ཚུགས། ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་དེ་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
19.
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-help.c:217
20.
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
%s ཡང་ཅིན་ %s གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ། ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་དེ་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../libgnome/gnome-help.c:233
21.
Unable to find doc_id %s in the help path
གྲོགས་རམ་འགྲུལ་ལམ་དེ་ནང་ ཡིག་ཆའི་ཨའི་ཌི་ %s འཚོལ་མ་ཐོབ།(_i)
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../libgnome/gnome-help.c:350
22.
Help document %s/%s not found
གྲོགས་རམ་ཡིག་ཆ་ %s/%s མ་ཐོབ།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../libgnome/gnome-help.c:371
23.
Bonobo Support
 
FIXME: get this from bonobo
བཱོ་ནོ་བཱོའི་རྒྱབ་སྐྱོར།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../libgnome/gnome-init.c:90
24.
Bonobo activation Support
བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཤུགས་བཟོའི་རྒྱབ་སྐྱོར།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../libgnome/gnome-init.c:144
25.
Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ལག་ལེན་པ་རེ་རེའི་ རིམ་སྒྲིག་སྣོད་ཐོ་ ‘%s’: %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../libgnome/gnome-init.c:380 ../libgnome/gnome-init.c:394
26.
Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-init.c:402
17 → 26 of 273 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tenzin Dendup, norbu.