|
|
36.
|
|
|
Password:
|
|
|
entry label
|
|
|
|
|
Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Ailandar
|
|
|
|
Located in
../libgksuui/gksuui-dialog.c:793
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to load gtkui file; please check your installation.
|
|
|
|
|
Помилка завантаження файлу gtkui; будь-ласка, перевірте ваше встановлення.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.c:259
|
|
|
38.
|
|
|
Privilege granting
|
|
|
|
|
Надання привілеїв
|
|
Translated and reviewed by
Ailandar
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Configure behavior of the privilege-granting tool
|
|
|
|
|
Налаштування поведінки інструменту надання привілеїв
|
|
Translated and reviewed by
Ailandar
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
40.
|
|
|
enable
|
|
|
|
|
увімкнено
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
disable
|
|
|
|
|
вимкнено
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
force enable
|
|
|
|
|
увімкнути форсовано
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
prompt
|
|
|
|
|
підказка
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:4
|
|
|
44.
|
|
|
su
|
|
|
|
|
Суданська
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:5
|
|
|
45.
|
|
|
sudo
|
|
|
|
|
sudo
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:6
|
