Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
8796 of 102 results
87.
alternative datadir
可选的数据文件夹
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
88.
Aborting
中止
Translated by John Lu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../fontconfig-voodoo:17
89.
Force even when a configuration exists
当配置已存在时强制执行
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in ../fontconfig-voodoo:25
90.
Set fontconfig voodoo for the selected language
为选择的语言设置 fontconfig voodoo
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../fontconfig-voodoo:27
91.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
配置会根据 LANGUAGE 环境变量自动生成,如果找不到合适的变量,请将设定改为“none”。
Translated by Lie Ex
Reviewed by ZhengPeng Hou
Located in ../fontconfig-voodoo:31
92.
List the available fontconfig-voodoo configs
列出可用的 fontconfig-voodoo 设置
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../fontconfig-voodoo:36
93.
Show the current fontconfig-voodoo config
显示当前 fontconfig-voodoo 设置
Translated by YanYan
Reviewed by ZhengPeng Hou
Located in ../fontconfig-voodoo:39
94.
Remove the current fontconfig-voodoo config
移除当前的 fontconfig-voodoo 配置
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../fontconfig-voodoo:42
95.
Unconfigured
未配置
Translated by Lie Ex
Reviewed by ZhengPeng Hou
Located in ../fontconfig-voodoo:64
96.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
配置文件已经存在。使用“--force”覆盖。
Translated by Lie Ex
Reviewed by ZhengPeng Hou
Located in ../fontconfig-voodoo:80
8796 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Colin Watson, John Lin, John Lu, Lie Ex, Quantum, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, WangLu, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xu Zehua, YanYan, Yulin Yang, YunQiang Su, ZHOU Qi, ZhengPeng Hou, lhquark, mozillazg, zhangmiao, 丁威扬, 杨同学.