Ubuntu
language-selector package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
21 → 30 of 102 results First • • • Last
21.
_Remind Me Later
_Sonra Hatırlat
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Kaan Y.
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
_Kur
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Ayrıntılar
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' biçim seçimi uygulanamadı.
Eğer Dil Desteğini yeniden kapatıp
açarsanız örnekler size gösterilecektir.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Herhangi bir yazılımı kaldırmak ya da yüklemek imkansız. Öncelikle bu sorunu çözmek için lütfen "Muon" paket yöneticisini kullanın ya da uçbirimden "sudo apt-get install -f" komutunu çalıştırın.
Translated by Efe Çiftci
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
26.
Set System Language
Sistem Dilini Ayarla
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
27.
Default system language:
Öntanımlı sistem dili:
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Bytan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Keyboard input method:
Klavye giriş yöntemi:
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
29.
Select language to install:
Kurulacak dili seç:
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
30.
Select language to uninstall:
Kaldırılacak dili seçin:
Translated and reviewed by Burak Anıl
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
21 → 30 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Anıl, Burhan Keleş, Efe Çiftci, Erdal Ronahi, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Kaya Ünal, Metelci, MindLess, Mustafa VELİOĞLU, Namık ERDOĞAN, Onur ALTINTAŞI, Utku BERBEROĞLU, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, gkhnfnd, mehmet, muhalifsirin, susema, ubuntuki, İbrahim Çelik.