Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91100 of 102 results
91.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
Погоди конфигурацију на основу ЈЕЗИЧКОГ окружења. Постави на „нема“ ако ништа одговарајуће није пронађено.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../fontconfig-voodoo:31
92.
List the available fontconfig-voodoo configs
Прикажи доступна фонтконфиг-вуду подешавања
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../fontconfig-voodoo:36
93.
Show the current fontconfig-voodoo config
Прикажи тренутна фонтконфиг-вуду подешавања
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../fontconfig-voodoo:39
94.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Уклони текућа фонтконфиг-вуду подешавања
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../fontconfig-voodoo:42
95.
Unconfigured
Неподешено
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../fontconfig-voodoo:64
96.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Подешавање већ постоји. Користите „--force“ да их препишете.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../fontconfig-voodoo:80
97.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
Нисам пронашао „fontconfig-voodoo“ подешавање за текући ЈЕЗИК
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../fontconfig-voodoo:89
98.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
Нису пронађена фонтконфиг-вуду подешавања за одабрану локализацију
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../fontconfig-voodoo:96
99.
target language code
кôд циљног језика
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
код циљног језика
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../check-language-support:24
100.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
проверава само за задате пакете — одваја зарезом називе пакета
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
провери само за задати(е) пакет(е) — одвој зарезом имена пакета
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../check-language-support:28
91100 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bogdanović, Colin Watson, Nebojša Jakovljević, Punky, jvdanilo, Горан Ракић, Далибор Ђурић, Данило Шеган, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.