|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Nie všetky preklady či pomôcky pri písaní, ktoré sú dostupné pre podporované jazyky vo vašom systéme, sú nainštalované. Chcete ich teraz nainštalovať?
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
P_ripomenúť neskôr
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
Na_inštalovať
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Podrobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format 
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa aplikovať formát „%s“.
Príklady sa môžu objaviť ak zatvoríte
a znova otvoríte Jazykovú podporu. |
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
|
25.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Nie je možné inštalovať alebo odstraňovať softvér. najprv prosím odstráňte tento problém pomocou správcu balíkov „Muon“ alebo spustite v termináli „sudo apt-get install -f“.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
|
|
|
26.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
|
Nastaviť jazyk systému
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
|
27.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
Predvolený jazyk systému:
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
28.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
|
Metóda vstupu z klávesnice
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
|
|
29.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
|
Vyberte jazyk, ktorý chcete nainštalovať:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|
