|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
ٻوليءَ سهڪار جي تنسيب مڪمل نه آهي.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
توهانجي چونڊيل ٻوليءَ لاءِ ڪجھ ترجما يا لکت سهائتائون تنسيب ٿيل نه آهن. ڇا توهان اِهي تنسيب ڪرڻ چاهيو ٿا؟
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
_مون کي آئنده ياد ڪرايو
|
|
Translated by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
Reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_تنسيب ڪريو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
تفصيلَ
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
هن قسم '%s' کي لاڳو ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو
انتخاب. جي توهان چاهيو ته مثال طور
ٻوليءَ جي مدد کي بند ڪري ورائي کولي ڏيکارجي.
|
|
Translated and reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
25.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
|
|
26.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
سرشتي جي ٻولي سيٽ ڪريو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
27.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
سرشتي جي ڊيفالٽ ٻولي:
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
28.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
ڪيبورڊ اندراج جو طريقو:
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|