Ubuntu
language-selector package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
88 → 97 of 102 results First • • • Last
88.
Aborting
Cancelando
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../fontconfig-voodoo:17
89.
Force even when a configuration exists
Forçar mesmo quando uma configuração existe
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../fontconfig-voodoo:25
90.
Set fontconfig voodoo for the selected language
Ajustar fontconfig voodoo para o idioma selecionado
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../fontconfig-voodoo:27
91.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
Criar uma configuração baseada na variável de ambiente LANGUAGE. Ajusta a configuração para 'nenhuma' se nada apropriado for encontrado
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../fontconfig-voodoo:31
92.
List the available fontconfig-voodoo configs
Listar as configurações de fontconfig-voodoo disponíveis
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../fontconfig-voodoo:36
93.
Show the current fontconfig-voodoo config
Mostrar a configuração atual do fontconfig-voodoo
Translated and reviewed by LKRaider
Located in ../fontconfig-voodoo:39
94.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Remover a configuração atual fontconfi-voo-doo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../fontconfig-voodoo:42
95.
Unconfigured
Desconfigurado
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by LKRaider
Located in ../fontconfig-voodoo:64
96.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A configuração já existe. Usar '--force' para sobrescrevê-la.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../fontconfig-voodoo:80
97.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
Nenhuma configuração fontconfig-voodoo encontrada para o IDIOMA atual
Translated by Heitor Thury Barreiros Barbosa
Reviewed by André Gondim
Located in ../fontconfig-voodoo:89
88 → 97 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Brenno Martins, Carlos André Ferrari, Carlos Araujo, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Defeacer, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Heitor Thury Barreiros Barbosa, Henrique P. Machado, Igor Gomes, Jairo de Paula, LKRaider, Leandro Vitor, Leonardo Lazarte, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Guilherme Pilotti Duarte, Renato Krupa, Ricardo Moro, Richard R Manzke, Samuel William C. Rodrigues, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Willian Rébulla Gomes, badawi, gabriell nascimento.