Ubuntu
language-selector package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
69 → 78 of 102 results First • • • Last
69.
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
<small>As alterações terão efeito na próxima vez que você iniciar a sessão.</small>
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
<small>As alterações terão efeito na proxima vez que você efetuar login.</small>
Suggested by Carlos André Ferrari
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:26
70.
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
<small>Usar a mesma opção de formato para as telas de inicialização e de início de sessão.</small>
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:27
71.
Number:
Número:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
72.
Date:
Data:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:29
73.
Currency:
Moeda:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
74.
<b>Example</b>
<b>Exemplo</b>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:31
75.
Regional Formats
Formatos regionais
Translated by Brenno Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:32
76.
Configure multiple and native language support on your system
Configure suporte a vários idiomas nativos no seu sistema
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
77.
System Languages
Idiomas do sistema
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../data/kde-language-selector.desktop.in.h:1
78.
Install and set system languages
Instala e define os idiomas do sistema
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../data/kde-language-selector.desktop.in.h:2
69 → 78 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Brenno Martins, Carlos André Ferrari, Carlos Araujo, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Defeacer, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Heitor Thury Barreiros Barbosa, Henrique P. Machado, Igor Gomes, Jairo de Paula, LKRaider, Leandro Vitor, Leonardo Lazarte, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Guilherme Pilotti Duarte, Renato Krupa, Ricardo Moro, Richard R Manzke, Samuel William C. Rodrigues, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Willian Rébulla Gomes, badawi, gabriell nascimento.