|
67.
|
|
|
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
|
|
Exibir formatos de números, datas e moedas no formato usual para:
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
In upstream: |
|
Exibe formatos de números, datas e moedas normalmente para:
|
|
|
Suggested by
badawi
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:22
|
|
68.
|
|
|
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Isso irá afetar o ambiente do sistema como mostrado abaixo e também afetará o formato preferido de papel e outras configurações regionais específicas.
Se você quer exibir a estação de trabalho em um idioma diferente deste, por favor selecione-o na aba "Idioma".
Continuando você deve configurar um valor adequado para a região que você se localiza.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:23
|
|
69.
|
|
|
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
<small>As alterações terão efeito na próxima vez que você iniciar a sessão.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
<small>As alterações terão efeito na proxima vez que você efetuar login.</small>
|
|
|
Suggested by
Carlos André Ferrari
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:26
|
|
70.
|
|
|
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
|
|
<small>Usar a mesma opção de formato para as telas de inicialização e de início de sessão.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:27
|
|
71.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
Número:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
72.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
Data:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
73.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
Moeda:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
74.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
<b>Exemplo</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
75.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
Formatos regionais
|
|
Translated by
Brenno Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
76.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
Configure suporte a vários idiomas nativos no seu sistema
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|