Ubuntu
language-selector package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
21 → 30 of 102 results First • • • Last
21.
_Remind Me Later
_Relembrar Mais Tarde
Translated by Joel Calado
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
_Instalar
Translated and reviewed by JoiHap
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Detalhes
Translated and reviewed by JoiHap
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha ao aplicar a escolha '%s'
de formato. Os exemplos podem aparecer
se fechar e reabrir o Suporte de Idioma.
Translated and reviewed by xx
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
É impossível instalar ou remover qualquer software. Por favor use o gestor de pacotes "Muon" ou corra "sudo apt-get install -f" num terminal para corrigir este problema primeiro.
Translated by Flávio Martins
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
26.
Set System Language
Definir Idioma do Sistema
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
27.
Default system language:
Idioma padrão do sistema:
Translated by Joel Calado
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Keyboard input method:
Modo de inserção do teclado:
Translated by Pedro
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
29.
Select language to install:
Seleccione o idioma a instalar:
Translated by Sérgio Marques
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
30.
Select language to uninstall:
Seleccione o idioma a desinstalar:
Translated by Sérgio Marques
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
21 → 30 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, António Miranda, Arne Goetje, Diogo Lavareda, Excentrik, Fernando Luís Santos, Flávio Martins, Formatado, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Joel Calado, JoiHap, João Matos, João Ornelas, João Rocha, Marco Monteiro, Marco Rodrigues, Mykas0, Nuno Machado, Paulo Dias, Pedro, Pedro Flores, Susana Pereira, Sérgio Marques, Tiago Carrondo, Tiago Silva, Yuri, jovanotti, korsairtuga, xx.