Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
91100 of 102 results
91.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
Odgadnij konfigurację opierając się na zmiennej środowiskowej LANGUAGE. Ustawia konfigurację na "none", jeśli nie odnaleziono niczego odpowiedniego
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../fontconfig-voodoo:31
92.
List the available fontconfig-voodoo configs
Pokaż dostępne konfiguracje fontconfig-voodoo
Translated and reviewed by Jarek Zgoda
Located in ../fontconfig-voodoo:36
93.
Show the current fontconfig-voodoo config
Pokaż obecną konfigurację fontconfig-voodoo
Translated and reviewed by Jarek Zgoda
Located in ../fontconfig-voodoo:39
94.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Usuń obecną konfigurację fontconfig-voodoo
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../fontconfig-voodoo:42
95.
Unconfigured
Nieskonfigurowane
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../fontconfig-voodoo:64
96.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Konfiguracja już istnieje. Należy użyć opcji „--force”, aby ją zastąpić.
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
Konfiguracja już istnieje. Należy użyć opcji "--force", aby ją zastąpić.
Suggested by Piotr Sokół
Located in ../fontconfig-voodoo:80
97.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
Fontconfig-voodoo nie odnalazł właściwej konfiguracji dla bieżącego języka.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../fontconfig-voodoo:89
98.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
Nie znaleziono konfiguracji fontconfig-voodoo dla wybranych ustawień regionalnych
Translated and reviewed by Jarek Zgoda
Located in ../fontconfig-voodoo:96
99.
target language code
kod docelowego języka
Translated by Seweryn Opyd
Reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
Kod docelowego języka
Suggested by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in ../check-language-support:24
100.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
sprawdź tylko dane pakiety — rozdziel nazwy pakietów przecinkami
Translated by Seweryn Opyd
Reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
sprawdź tylko dane pakiety -- rozdziel nazwy pakietów przecinkami
Suggested by Piotr Strębski
Located in ../check-language-support:28
91100 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Jaworek, Antoni Kudelski, Daniel Koć, GTriderXC, Jarek Zgoda, Jerzy Spendel, Karolaq, Krzysztof Tataradziński, Michał Pławsiuk (razit.pl), Paweł Madej, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Seweryn Opyd, Szymon 'simpo' Porwolik, Szymon Moczarski, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, alaskowski, doiges, sake12, Łukasz Szeremeta.