Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91100 of 102 results
91.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
Avalorar una configuracion en se basant sus la variabla d'environament LANGUAGE. Règla la configuracion sus «[nbsp]pas cap[nbsp]» se res de convenable es pas trobat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../fontconfig-voodoo:31
92.
List the available fontconfig-voodoo configs
Far la lista de las configuracions de fontconfig-voodoo disponiblas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../fontconfig-voodoo:36
93.
Show the current fontconfig-voodoo config
Afichar la configuracion actuala de fontconfig-voodoo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../fontconfig-voodoo:39
94.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Suprimir la configuracion actuala de fontconfig-voodoo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../fontconfig-voodoo:42
95.
Unconfigured
Pas configurat
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../fontconfig-voodoo:64
96.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Una configuracion existís ja. Utilizatz «[nbsp]--force[nbsp]» per l'espotir.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../fontconfig-voodoo:80
97.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
Cap de configuracion fontconfig-voodoo es pas estada trobada per la lenga actuala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../fontconfig-voodoo:89
98.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
Cap de configuracion de fontconfig-voodoo pas trobada per la localizacion causida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../fontconfig-voodoo:96
99.
target language code
còde de la lenga causida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../check-language-support:24
100.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
verificar solament lo(s) paquet(s) seguent(s) -- separatz los noms de paquets per una virgula
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../check-language-support:28
91100 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).