|
|
82.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Økten må startes på nytt
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Økta må startast om att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
83.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
De nye språkinnstillingene blir tatt i bruk etter at du har logget ut.
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dei nye språkinstillingane vil verta tekne i bruk etter at du har logga ut.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
84.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Angi standardspråk for systemet
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel standardspråk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
85.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Systemreglene forhindret valg av standardspråk
|
|
Translated by
Simen
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemreglane forhindra val av standardspråk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
86.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
ikke bekreft installert språkstøtte
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ikkje stadfest installert språkstøtte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
87.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
alternativ datamappe
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternative datamapper
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
88.
|
|
|
Aborting
|
|
|
|
|
Avbryter
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector"
by
Torger Åge Sinnes
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:17
|
|
|
89.
|
|
|
Force even when a configuration exists
|
|
|
|
|
Tving selv om innstillingen finnes
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tving, sjølv når oppsettet finst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:25
|
|
|
90.
|
|
|
Set fontconfig voodoo for the selected language
|
|
|
|
|
Slå på «fontconfig voodoo» for det valgte språket
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på fontconfig voodoo for det valde språket
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:27
|
|
|
91.
|
|
|
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
|
|
|
|
|
Gjett en innstilling basert på miljøvariabelen LANGUAGE. Setter innstillingen til «ingen» dersom ingenting passer.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjett eit oppsett basert på språkmiljøet. Sett konfigurasjonen til «ingen» dersom ingenting passande vert funnen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:31
|
