Ubuntu
language-selector package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
27 → 36 of 102 results First • • • Last
27.
Default system language:
Standard systemspråk:
Translated and reviewed by Geir Hauge
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Keyboard input method:
Inntastingsmetode:
Translated and reviewed by Geir Hauge
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
29.
Select language to install:
Velg språk som skal installeres:
Translated by Christian Aasan
Reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
Vel språk som skal installerast:
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector" by Rune Gangstø
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
30.
Select language to uninstall:
Velg språk som skal fjernes:
Translated and reviewed by efikkan
Suggestions:
Vel språk som skal avinstallerast:
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
31.
Translations
Oversettelser
Translated and reviewed by Christian Aasan
Suggestions:
Omsetjingar
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector" by Rune Gangstø
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
32.
Input methods
Skrivemetoder
Translated and reviewed by Geir Hauge
Suggestions:
Skrivemåtar
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector" by Rune Gangstø
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
33.
Spellchecking and writing aids
Stavekontroll og skrivehjelp
Translated and reviewed by efikkan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
34.
Extra fonts
Ekstra skrifttyper
Translated and reviewed by Christian Aasan
Suggestions:
Ekstra skrifttypar
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector" by Rune Gangstø
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
35.
Components:
Komponenter:
Translated and reviewed by Christian Aasan
Suggestions:
Komponentar:
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector" by Rune Gangstø
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
36.
Already installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Allerede installert
Translated and reviewed by Christian Aasan
Suggestions:
Allereie installerte
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Precise package "language-selector" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
27 → 36 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Anders Aase Martinsen, Bjørn Harald Vikhagen, Bjørn Olav Samdal, Christian Aasan, Emil Ramsdal, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Henrik Hodne, Jon Arne Westgaard, Jon Ramvi, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Martin Pitt, Mathias Bynke, Ole Andreas Utstumo, Pål, Roy S, Rune C. Akselsen, Sigurd Gartmann, Simen, TorgerE, efikkan, Åka Sikrom.