Ubuntu
language-selector package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
92 → 101 of 102 results First • • • Last
92.
List the available fontconfig-voodoo configs
利用可能な fontconfig-voodoo 設定を記載してください
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../fontconfig-voodoo:36
93.
Show the current fontconfig-voodoo config
現在の fontconfig-voodoo の設定を表示してください
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../fontconfig-voodoo:39
94.
Remove the current fontconfig-voodoo config
現在のfontconfig-voodooの設定を削除します
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../fontconfig-voodoo:42
95.
Unconfigured
未設定
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../fontconfig-voodoo:64
96.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
すでに設定されています。上書きするには '--force' オプションを使用してください。
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../fontconfig-voodoo:80
97.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
現在のLANGUAGE向けのfontconfig-voodoo設定が見つかりません
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../fontconfig-voodoo:89
98.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
選択されたロケールに対する fontconfig-voodoo 設定が見つかりません
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../fontconfig-voodoo:96
99.
target language code
対象の言語コード
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by ISHII Hironaga
Located in ../check-language-support:24
100.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
指定されたパッケージのみチェックする -- カンマで区切られたパッケージ名
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Nobuto Murata
Located in ../check-language-support:28
101.
output all available language support packages for all languages
すべての言語で利用可能な言語サポートパッケージを出力
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../check-language-support:30
92 → 101 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Fumito Mizuno, Ichizu Machi, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, N.Nakata, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Y.N., Yuji Kaneko, ahfuji, epii.