Ubuntu
language-selector package

Browsing Icelandic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
21 → 30 of 102 results First • • • Last
21.
_Remind Me Later
_Minna mig á síðar
Translated and reviewed by Áki G. Karlsson
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
_Setja upp
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Upplýsingar
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mistókst að virkja '%s' sniðið.
Sýnidæmi gætu birst ef þú lokar
og opnar aftur glugganum fyrir
tungumálastuðning.
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Það er ómögulegt að setja upp eða fjarlæga hugbúnað. Vinsamlega notaðu pakkastjórann "Muon" eða keyrðu skipunina "sudo apt-get install -f" í útstöð til að laga þetta vandamál fyrst.
Translated by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
26.
Set System Language
Velja tungumál kerfis
Translated and reviewed by Áki G. Karlsson
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
27.
Default system language:
Aðaltungumálið:
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Keyboard input method:
Lyklaborð:
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
29.
Select language to install:
Veldu það tungumál sem þú vilt setja upp:
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
30.
Select language to uninstall:
Veldu tungumál sem þú vilt fjarlægja:
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
21 → 30 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gísli Freyr Brynjarsson, Páll Haraldsson, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, Áki G. Karlsson.