|
67.
|
|
|
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
|
|
Számok, dátumok és pénzegységek megjelenítése a következőhöz megszokott formátumban:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:22
|
|
68.
|
|
|
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ez a rendszer környezetét az alább látható módon módosítja, és hatással lesz az előnyben részesített papírformátumra és más területspecifikus beállításokra. Olyan érték kiválasztása ajánlott, amely megfelel a tartózkodási helyén érvényes konvencióknak.
Ha más nyelven kívánja megjeleníteni az asztali környezetet, akkor azt a „Nyelv” lapon válassza ki.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:23
|
|
69.
|
|
|
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
<small>A módosítások a következő bejelentkezéskor lépnek érvénybe.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:26
|
|
70.
|
|
|
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
|
|
<small>Azonos formátum használata induláskor és a bejelentkező képernyőn. </small>
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:27
|
|
71.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
Szám:
|
|
Translated by
Németh Csaba
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
72.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
Dátum:
|
|
Translated by
Németh Csaba
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
73.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
Pénznem:
|
|
Translated by
Németh Csaba
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
74.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
<b>Példa</b>
|
|
Translated by
Németh Csaba
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
75.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
Helyi formátumok
|
|
Translated by
Zoltan Faludi
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
76.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
Több különböző, illetve az anyanyelv támogatásának beállítása a rendszeren
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|