Ubuntu
language-selector package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
49 → 58 of 102 results First • • • Last
49.
Failed to set system language.
A rendszer nyelvének beállítása meghiúsult
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
50.
Language Not Set
A nyelv nem lett beállítva
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
51.
Please run this software with administrative rights.
Rendszergazdai jogokkal futtassa ezt a szoftvert.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
52.
Not Root User
Rendszergazdai jogokkal nem rendelkező felhasználó
Translated and reviewed by Token
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
53.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Elérhető nyelvi támogatás keresése</b></big>

A fordítások vagy a szövegbevitel támogatásának elérhetősége az egyes nyelvek között eltérő lehet.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
54.
Installed Languages
Telepített nyelvek
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
55.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
Ha egy nyelv telepítve van, a felhasználók kiválaszthatják azt a Nyelvi beállításokban.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
56.
Cancel
Mégse
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
57.
Apply Changes
Változtatások alkalmazása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
58.
Language Support
Nyelvi támogatás
Translated and reviewed by Szilveszter Farkas
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
49 → 58 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: --SkatemanJoe--, Attila Hammer, Bence Lukács, Davs, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Lévai Tamás, Muszela Balázs, Németh Csaba, Péter Trombitás, Robert Roth, Szilveszter Farkas, Token, TÖRÖK Attila, Zoltan Faludi.