Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
1423 of 102 results
14.
Could not install the selected language support
Pa kapab enstale sipò pou langaj chwazi a
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
15.
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
Sa gendwa se yon bòg nan aplikasyon an. Souple voye yon rapò bòg sou https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
Translated and reviewed by Tiede
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
16.
Could not install the full language support
Pa kapab enstale tout sipò pou langaj la
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
17.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
18.
Failed to authorize to install packages.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
19.
The language support is not installed completely
Sipò pou langaj la poko fin enstale konplètman
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
20.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Kèk tradiksyon ak èd pou ekriti ki disponib pou langaj ou chwazi a poko enstale. Ou vle enstale yo kounye a?
Translated and reviewed by Tiede
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
21.
_Remind Me Later
_Raple m' pita
Translated and reviewed by Tiede
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
_Enstale
Translated by ietQueen
Reviewed by LOGIPAM
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Detay
Translated and reviewed by Tiede
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
1423 of 102 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LOGIPAM, Tiede, conchuirbrown, ietQueen.