Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
91100 of 102 results
91.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
Prove a induvinà une configurazion che dopri chest ambient di LENGHE. Met la configurazion a 'nissun' ('none') se no tu cjatis nuie.
Translated and reviewed by Màur
Located in ../fontconfig-voodoo:31
92.
List the available fontconfig-voodoo configs
Elenca li configurazions fontconfig-voodoo dispunibii
Translated and reviewed by Màur
Located in ../fontconfig-voodoo:36
93.
Show the current fontconfig-voodoo config
Mostre la configurazion fontconfig-voodoo di cumò
Translated and reviewed by Màur
Located in ../fontconfig-voodoo:39
94.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Tire vie la configurazion fontconfig-voodoo di cumò
Translated and reviewed by Màur
Located in ../fontconfig-voodoo:42
95.
Unconfigured
No configurât
Translated and reviewed by Màur
Located in ../fontconfig-voodoo:64
96.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A esist za une configurazion. Dopre '--force' par scrivigi parsore.
Translated and reviewed by Màur
Located in ../fontconfig-voodoo:80
97.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:89
98.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
Nissune configurazion di fontconfig-voodoo cjatade pal localisim selezionat
Translated and reviewed by Màur
Located in ../fontconfig-voodoo:96
99.
target language code
codiç di lenghe destinât
Translated and reviewed by Màur
Located in ../check-language-support:24
100.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
controle dome il/i pacut/s assegnât/s -- separe i nons dai pacuts cu la virgule
Translated and reviewed by Màur
Located in ../check-language-support:28
91100 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Màur.