Ubuntu
language-selector package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
24 → 33 of 102 results First • • • Last
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Muotoilua ”%s” ei voi toteuttaa.
Esimerkit saattavat ilmestyä näkyviin
käynnistämällä Kieliasetukset uudelleen.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Mitään ohjelmia ei voi asentaa tai poistaa. Korjaa ongelma käyttämällä "Muon"-pakettienhallintaa tai komentoa "sudo apt-get install -f" päätteessä.
Translated by Colin Watson
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
26.
Set System Language
Aseta järjestelmän kieli
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
27.
Default system language:
Oletuskieli:
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Keyboard input method:
Näppäimistön syöttötapa:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
29.
Select language to install:
Valitse asennettava kieli:
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
30.
Select language to uninstall:
Valitse poistettava kieli:
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
31.
Translations
Käännökset
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
32.
Input methods
Syöttötavat
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
33.
Spellchecking and writing aids
Oikoluku ja kirjoitusavut
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
24 → 33 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Colin Watson, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Joni Nieminen, Marko Kervinen, Miikka-Markus Alhonen, Timo Jyrinki, Ville Pilvio.