|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
Podpora jazyků není úplně nainstalována.
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
In upstream: |
|
Podpora jazyka není kompletně nainstalována
|
|
|
Suggested by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
Některé překlady nebo pomůcky pro psaní dostupné pro vámi zvolené jazyky nejsou ještě nainstalovány. Chcete je nainstalovat nyní?
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
Připo_menout později
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
In upstream: |
|
Upozo_rnit mě později
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Nainstalovat
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Ondřej Surý
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Podrobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Selhalo nastavení formátu '%s'
voleb. Ukázky se objeví pokud
uzavřete a znovu spustíte Jazykovou podporu
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
25.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
Není možné nainstalovat nebo odstranit jakýkoliv software. Nejdříve prosím odstraňte problém pomocí správce balíků "Muon" nebo spuštěním „sudo apt-get install -f“ v terminálu.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
|
|
26.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
Nastavit jazyk systému
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Ondřej Surý
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
27.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
Výchozí jazyk systému:
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Ondřej Surý
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
28.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
Způsob rozložení klávesnice:
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|