Ubuntu
language-selector package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 102 results First • • • Last
21.
_Remind Me Later
Maña Soñra _Hatırlat
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
_Qur
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Tafsilât
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' format saylavı uyğulanamadı.
Til Destegini qapatıp kene açsañız
misaller körünebilir.
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Her hangi yazılımnı qurmaq yaki çetleştirmek imkânsız. Bu meseleni tüzetmek içün lütfen "Muon" paket idarecisini qullanıñız ya da bir terminalda "sudo apt-get install -f" çaptırıñız.
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
26.
Set System Language
Sistem Tilini Tesbit Et
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
27.
Default system language:
Ög-belgilengen sistem tili:
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Keyboard input method:
Klavye kirdi usulı:
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
29.
Select language to install:
Qurulacaq tilni saylañız:
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
30.
Select language to uninstall:
Çetleştirilecek tilni saylañız:
Translated by Reşat SABIQ
Reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
21 → 30 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.