|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Jezička podrška nije instalirana u potpunosti
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Jezična podrška nije instalirana u potpunosti
|
|
|
Suggested by
SvenVP
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Dio prevoda ili pomoći pri pisanju dostupnih za Vaš jezik još nije instaliran. Da li želite da ih sada instalirate?
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Podsjeti me kasnije
|
|
Translated by
SvenVP
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Instaliraj
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalji
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format 
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neuspjela primjena izbora '%s' formata
Primjeri se mogu pokazati ako zatvorite
i ponovo otvorite jezičku podršku. |
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
|
25.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Nemoguće je instalirati ili ukloniti bilo koji program. Molimo upotrijebite menadžer paketa "Muon" ili pokrenite "sudo apt-get install -f" u terminalu da popravite ovaj problem.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
|
|
|
26.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
|
Postavi sistemski Jezik
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
|
27.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
Zadani sistemski jezik:
|
|
Translated by
SvenVP
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
28.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
|
Način unosa s tastature
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
