|
|
44.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Nemoguće je instalirati ili ukloniti bilo koji program. Molimo upotrijebite menadžer paketa "Adept" ili pokrenite "sudo apt-get install -f" u terminalu da popravite ovaj problem.
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
45.
|
|
|
All selected components have now been installed for %s. Select them from Country/Region & Language.
|
|
|
|
|
Sve izabrane komponente su sada instalirane za %s. Odaberite ih iz Zemlja / region i jezik.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
|
|
|
46.
|
|
|
Language Installed
|
|
|
|
|
Jezik je Instaliran
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
|
|
|
47.
|
|
|
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
|
|
|
Prevodi i podrška za %s su uklonjeni.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
|
|
|
48.
|
|
|
Language Uninstalled
|
|
|
|
|
Jezik je uklonjen
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to set system language.
|
|
|
|
|
Postavka jezika nije uspjela.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
|
|
|
50.
|
|
|
Language Not Set
|
|
|
|
|
Jezik nije postavljen
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
|
|
|
51.
|
|
|
Please run this software with administrative rights.
|
|
|
|
|
Molimo pokrenite ovaj program sa administrativnim ovlastima.
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
|
|
|
52.
|
|
|
Not Root User
|
|
|
|
|
Nije root korisnik
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
|
|
|
53.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big> 
The availability of translations or writing aids can differ between languages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Provjera raspoložive jezičke podrške</b></big>
Raspoloživost prijevoda i alatki za pisanje se razlikuje od jezika do jezika. |
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
