Ubuntu
language-selector package

Browsing Afrikaans translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
49 → 58 of 102 results First • • • Last
49.
Failed to set system language.
Verstelling van stelsel taal het misluk.
Translated by Dawid de Jager
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
50.
Language Not Set
Taal Nie Gestel Nie
Translated by Dawid de Jager
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
51.
Please run this software with administrative rights.
Hardloop asseblief hierdie sagteware met administrateursregte.
Translated by Dawid de Jager
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
52.
Not Root User
Nie Root Gebruiker
Translated by Dawid de Jager
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
53.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Kyk tans vir beskikbare taalondersteuning</b></big>

Die beskikbaarheid van vertalings of skryfhulpmiddele kan tussen tale verskil.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
54.
Installed Languages
Geïnstalleerde tale
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
55.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
Wanneer 'n taal geïnstalleer is, kan individuele gebruikers dit kies in hul Taalinstellings.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
56.
Cancel
Kanselleer
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
57.
Apply Changes
Wend veranderinge aan
Translated by Arthur Rilke
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
58.
Language Support
Taalondersteuning
Translated by Arthur Rilke
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
49 → 58 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, Horcrux, JC Brand, Marsel Pretorius, Martin Pitt, martin.