Ubuntu
language-selector package

Browsing Afrikaans translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
22 → 31 of 102 results First • • • Last
22.
_Install
_Installeer
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Besonderhede
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gefaal met die toepassing van die '%s'-formaatkeuse.
Die voorbeelde kan sigbaar word as jy
Taalondersteuning afsluit en weer loop.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Dit is onmoontlik om enige sagteware te installeer of verwyder. Gebruik asseblief die pakket bestuurder "Muon", of hardloop "sudo apt-get install -f" in 'n terminaal om hierdie probleem eerste op te los.
Translated by Dawid de Jager
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
26.
Set System Language
Stel Stelsel Taal
Translated by Dawid de Jager
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
27.
Default system language:
Verstek stelsel taal:
Translated by Dawid de Jager
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Keyboard input method:
Sleutelbord Inset Metode:
Translated by Dawid de Jager
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
29.
Select language to install:
Kies taal om te installeer:
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
30.
Select language to uninstall:
Kies taal om te verwyder
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
31.
Translations
Vertalings
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
22 → 31 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, Horcrux, JC Brand, Marsel Pretorius, Martin Pitt, martin.