Ubuntu
kubuntu-notification-helper package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “notificationhelper”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5 → 14 of 28 results First • • • Last
5.
System Notification Helper
Ayudante de notificaciones del sistema
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/daemon/event.cpp:124
6.
Hide
Ocultar
Translated and reviewed by Monkey
Located in src/daemon/event.cpp:148
7.
Kubuntu Notification Helper
Ayudante de notificaciones de Kubuntu
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Ayudante de Notificaciones de Kubuntu
Suggested by Jonathan Thomas
Located in src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:59
8.
A Notification Helper for Kubuntu
Un ayudante de notificaciones para Kubuntu
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Un Ayudante de Notificaciones para Kubuntu
Suggested by Rafael Belmonte
Located in src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:60
9.
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:62
10.
Flash
Context:
The name of the Adobe Flash plugin
Flash
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
11.
K3b CD Codecs
Códecs para CD de K3b
Translated by Rafael Belmonte
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
12.
MP3 Encoding
Codificación en MP3
Translated by Rafael Belmonte
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
13.
Set of default screensavers
Conjunto de salvapantallas predeterminados
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:39
14.
Google Talk support for Kopete
Soporte de Google Talk para Kopete
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:41
5 → 14 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Chino, Jonathan Thomas, Monkey, Paco Molinero, Rafael Belmonte, Ricardo Pérez López, gnuckx.