Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 37 results
55.
By default, <command>rm</command> will not remove directories. To remove a directory, you must use the <command>-r</command> option (which can also be entered as <command>-R</command> or <command>--recursive</command>). For example, <screen>rm -r foobar</screen> or <screen>rm -R foobar</screen> or <screen>rm --recursive foobar</screen> will remove the directory <filename class="directory">foobar</filename><emphasis> and all of its contents!</emphasis>
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:245(para)
62.
The <command>top</command> command displays information on the <trademark>Linux</trademark> system - processes that are running, system resources including <acronym>CPU</acronym>, <acronym>RAM</acronym> &amp; swap usage, and the total number of tasks being run. To exit <command>top</command>, press <keycap>q</keycap>.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:281(para)
64.
The <command>uname</command> command with the <command>-a</command> option displays all system information, including machine name, kernel name &amp; version, and other details. This command is useful for checking which kernel is in use. (<abbrev>uname</abbrev> is short for <quote>unix name</quote>).
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:291(para)
66.
The <command>lsb_release</command> with the <command>-a</command> option prints version information for the <trademark>Linux</trademark> release in use. For example, typing: <screen>lsb_release -a</screen> will display: <screen>No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 12.04
Release: 12.04
Codename: precise
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:300(para)
70.
The <command>addgroup</command> command is used to create a new group in the system. To create a new group, type: <screen>sudo addgroup foobar</screen> The above command will create a new group called <emphasis>foobar</emphasis>.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:323(para)
72.
The <command>adduser</command> command is used to create a new user on the system. To create a new user, type: <screen>adduser foobar</screen> which will create a new user called <emphasis>foobar</emphasis>.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:332(para)
74.
The <command>passwd</command> command is used to assign a new password to a new user or change the current password for an existing user. To add a password or change the password for the user <emphasis>foobar</emphasis>, type: <screen>passwd foobar</screen> For new users, this will generate a prompt to enter the new password. For an existing user, there will be a prompt for the existing password before the prompt for a new password.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:341(para)
76.
To assign the user <emphasis>foobar</emphasis> to the group <emphasis>barfoo</emphasis>, type: <screen>adduser foobar barfoo</screen>
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:353(para)
79.
Options can be grouped in clusters, so <screen>ls -sh</screen> is the same command as <screen> ls -s -h</screen> Most options have a long version prefixed with two dashes instead of one, so <screen>ls --size --human-readable</screen> is the same command as <screen>ls -sh</screen>
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:371(para)
81.
<emphasis><emphasis>command</emphasis> --help</emphasis> and <command>man</command><emphasis>command</emphasis> are the two most important tools at the command line.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:385(para)
1120 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Klemen Košir, Miha Gašperšič, Tomaž Gorenc.