Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

512 of 1343 results First • Previous • Next • Last
	512.	English:		The file where the data is saved of the torrent "%1" is missing. Do you want to recreate it?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				Le fichier où sont sauvées les données du torrent «[nbsp]%1[nbsp]» est manquant. Voulez-vous le recréer[nbsp]?
				Translated by Peter Potrowl on 2011-12-13
Translator note:				unreviewed-context
				Located in ktorrent/core.cpp:1249

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.