|
|
27.
|
|
|
Star-Hop Route
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:75
|
|
|
50.
|
|
|
Save the image to disk
|
|
|
|
|
Resmi diske kaydet
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
imageviewer.cpp:72
|
|
|
3279.
|
|
|
Quebec
|
| Context: |
|
City in Quebec Canada
|
|
|
|
|
Quebec
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:3208
|
|
|
4390.
|
|
|
US Territory
|
| Context: |
|
Country name
|
|
|
|
|
ABD Bölgesi
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:4320
|
|
|
4443.
|
|
|
Show Spitzer Image
|
| Context: |
|
Image/info menu item (should be translated)
|
|
|
|
|
Spitzer Resmini Göster
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:4373
|
|
|
4444.
|
|
|
Show Sun Image
|
| Context: |
|
Image/info menu item (should be translated)
|
|
|
|
|
Güneş Resmini Göster
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:4374
|
|
|
4446.
|
|
|
Show Viking Lander Image
|
| Context: |
|
Image/info menu item (should be translated)
|
|
|
|
|
Viking Sondası Resmini Göster
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:4376
|
|
|
4447.
|
|
|
Show Voyager 1 Image
|
| Context: |
|
Image/info menu item (should be translated)
|
|
|
|
|
Voyager 1 Resmini Göster
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:4377
|
|
|
4448.
|
|
|
Total Eclipse Image
|
| Context: |
|
Image/info menu item (should be translated)
|
|
|
|
|
Tam Tutulma Resmini Göster
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:4378
|
|
|
4451.
|
|
|
Daily Solar Images
|
| Context: |
|
Image/info menu item (should be translated)
|
|
|
|
|
Günlük Güneş Resimleri
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:4381
|
