Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
48234832 of 7092 results
4823.
Add position details table
i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, posCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:391
4824.
Add Rise/Set/Transit details table
i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rstCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:394
4825.
Add Asteroid/Comet details table
i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, astComCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:397
4826.
Logging form
i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggingFormLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:400
4827.
Add basic logging form to finder chart
i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:200
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loggingFormBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:403
4828.
Browse Captured Field of View Images
i18n: file: printing/pwizfovbrowse.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:406
4829.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">After FOV snapshots are captured, you can view, caption and delete them using Field of View Snapshot Browser window.</p></body></html>
i18n: file: printing/pwizfovbrowse.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:409
4830.
Browse captured FOV snapshots
i18n: file: printing/pwizfovbrowse.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:416
4831.
Set Basic Field of View Capture Settings
i18n: file: printing/pwizfovconfig.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:419
4832.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Set basic field of view capture settings: color scheme, legend and FOV image shape, then click <span style=" font-weight:600;">Next</span> to proceed.</p></body></html>
i18n: file: printing/pwizfovconfig.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:422
48234832 of 7092 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marce Villarino, Marcos Lans, Xosé.