Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 138 results
628.
Navaro
Context:
Sky Culture
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:557
2223.
Pune
Context:
City in Maharashtra India
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:2152
4132.
Maharashtra
Context:
Region/state in India
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:4062
4815.
Basic Finder Chart Settings
i18n: file: printing/pwizchartconfig.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:355
4819.
Select Additional Finder Chart Contents
i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:375
4820.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Finder chart can contain additional elements such as details tables and logging forms. Select which you want to be included in finder chart and press <span style=" font-weight:600;">Next</span> to proceed.</p></body></html>
i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:378
4826.
Logging form
i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggingFormLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:400
4827.
Add basic logging form to finder chart
i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:200
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loggingFormBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:403
4828.
Browse Captured Field of View Images
i18n: file: printing/pwizfovbrowse.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:406
4829.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">After FOV snapshots are captured, you can view, caption and delete them using Field of View Snapshot Browser window.</p></body></html>
i18n: file: printing/pwizfovbrowse.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:409
110 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Iñigo Salvador Azurmendi.