|
|
76.
|
|
|
Remove Label
|
|
|
|
|
Изтриване на етикет
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:243 kspopupmenu.cpp:306
|
|
|
77.
|
|
|
Attach Label
|
|
|
|
|
Прикрепяне на етикет
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:245 kspopupmenu.cpp:308
|
|
|
1198.
|
|
|
Hong Kong
|
| Context: |
|
City in China
|
|
|
|
|
Хонг Конг
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:1127
|
|
|
6711.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Неизвестно
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
| In upstream: |
|
Непознато
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
skycomponents/constellationboundarylines.cpp:269
fitsviewer/fitshistogram.cpp:362
|
|
|
6786.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Игнориране
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
| In upstream: |
|
Пренебрегване
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
widgets/draglistbox.cpp:73 widgets/draglistbox.cpp:87
dialogs/addcatdialog.cpp:69 dialogs/addcatdialog.cpp:173
|
|
|
6825.
|
|
|
1. Type identifier. Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), or 8 (galaxy)
|
|
|
|
|
1. Тип обект. Варианти: 0 (звезда), 3 (разсеян куп), 4 (кълбовиден куп), 5 (газова мъглявина), 6 (планетарна мъглявина), 7 (остатък от супернова) или 8 (галактика)
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
| In upstream: |
|
1. Тип обект. Варианти: 0 (звезда), 3 (разсеян куп), 4 (кълбовиден куп), 5 (газова мъглявина), 6 (планетарна мъглявина), 7 (остатък от свръхнова) или 8 (галактика)
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:88
|
