|
|
11.
|
|
|
KsCD
|
|
|
i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:6
|
|
|
|
|
KsCD
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
12.
|
|
|
Okular
|
|
|
i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Okular
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
13.
|
|
|
Power management
|
|
|
i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Upravljanje z energijo
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
14.
|
|
|
Shutdown, suspend or reboot your computer
|
|
|
i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:7
|
|
|
|
|
Izklop, prehod v pripravljenost ali ponoven zagon računalnika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
15.
|
|
|
VLC videolan player
|
|
|
i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Predvajalnik VLC
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
16.
|
|
|
This profile works only if VLC is configured for single instance running
|
|
|
i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:7
|
|
|
|
|
Ta profil deluje le, če je VLC nastavljen za izvajanje enega primerka
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
17.
|
|
|
Play
|
|
|
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12
|
|
|
|
|
Predvajaj
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:107 rc.cpp:200 rc.cpp:389
|
|
|
18.
|
|
|
Start playing
|
|
|
i18n: tag action attribute description
i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12
i18n: tag action attribute description
i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
i18n: tag action attribute description
i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12
|
|
|
|
|
Prični s predvajanjem
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:110 rc.cpp:392
|
|
|
19.
|
|
|
Stop
|
|
|
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21
|
|
|
|
|
Ustavi
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:113 rc.cpp:206 rc.cpp:395
|
|
|
20.
|
|
|
Stop playing
|
|
|
i18n: tag action attribute description
i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22
i18n: tag action attribute description
i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21
i18n: tag action attribute description
i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21
|
|
|
|
|
Ustavi predvajanje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:116 rc.cpp:398
|
