|
|
1.
|
|
|
unknown
|
| Context: |
|
The name of a parameter
|
|
|
|
|
neznano
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
dbusinterface.cpp:196
|
|
|
2.
|
|
|
Workspace
|
|
|
|
|
Delovna površina
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
keypressaction.cpp:33
|
|
|
3.
|
|
|
Keypress:
|
|
|
|
|
Pritisk gumba:
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
keypressaction.cpp:37
|
|
|
4.
|
|
|
Amarok
|
|
|
i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Amarok
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
5.
|
|
|
Dragon Player
|
|
|
i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Predvajalnik Dragon
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4
|
|
|
6.
|
|
|
Run command
|
|
|
i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:5
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10
|
|
|
|
|
Zaženi ukaz
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:137
|
|
|
7.
|
|
|
Run commands with KLauncher
|
|
|
i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Zaženi ukaze z KLauncher
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
8.
|
|
|
Sound Mixer
|
|
|
i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:7
|
|
|
|
|
Mešalnik zvoka
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
|
|
9.
|
|
|
Volume control actions for kmix
|
|
|
i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:8
|
|
|
|
|
Dejanja nadzora glasnosti za kmix
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
10.
|
|
|
Konqueror
|
|
|
i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Konqueror
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
