Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 767 results
46.
Blowfish in electronic codebook (ECB) mode is not supported by your installation of the Qt Cryptographic Architecture (QCA). You likely need to install an additional provider plugin for QCA. Blowfish support is usually provided by the qca-ossl plugin.
(no translation yet)
Located in .pc/kubuntu_02_cve-2014-8483.diff/src/cipher.cpp:496 src/cipher.cpp:506
52.
Enable if you want all the IRC input lines to check your spelling as you type
i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:233
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
i18n: file: src/config/konversation.kcfg:233
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:1674 obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:213
53.
Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up.
i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:242
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
i18n: file: src/config/konversation.kcfg:242
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14 rc.cpp:1677 obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:223
56.
Open Watched Nicks tab at application startup
i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:529
i18n: ectx: label, entry (OpenWatchedNicksAtStartup), group (Notify List)
i18n: file: src/config/konversation.kcfg:546
i18n: ectx: label, entry (OpenWatchedNicksAtStartup), group (Notify List)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:1686 obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:392
61.
Add &Quotation Indicators
i18n: file: src/viewer/pasteeditor.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addQuotesButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:66 obj-i686-linux-gnu/src/ui_pasteeditor.h:74
63.
<qt>This is a preview of how your readers may see view your message if you select these colors.<br>
<b>Note: Not all clients support this, and some users may have chosen to ignore your color changes.</b>
</qt>
i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:25
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_previewLbl)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:72 obj-i686-linux-gnu/src/ui_irccolorchooserui.h:109
66.
<qt>Here you choose what color you want you the text in the next message you send to be. If you choose a color and click Ok, the chosen color is added to the Input Line. Any text written after this will be in the chosen color, until you change the color again.<br>
<b>Note: Not all users turn on the option to see this.</b></qt>
i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:57
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_fgColorCBox)
i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:74
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_fgColorLbl)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83 rc.cpp:90 obj-i686-linux-gnu/src/ui_irccolorchooserui.h:118 obj-i686-linux-gnu/src/ui_irccolorchooserui.h:125
68.
The chosen text-background color is added to the input line.
i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:102
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_bgColorCBox)
i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:116
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_bgColorLbl)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:97 rc.cpp:107 obj-i686-linux-gnu/src/ui_irccolorchooserui.h:130 obj-i686-linux-gnu/src/ui_irccolorchooserui.h:140
69.
<qt>Here you choose what color you want you background for the text in the next message you send to be.
If you choose a color and click Ok, the chosen color is added to the Input Line.
Any text written after this will have the chosen color, until you change the color again.<br>
Choosing the default "<i>None</i>" will not change the background color of your message, so your readers will view your message with their normal background text color.<br>
<b>Note: Not all clients support this, and not all users turn on the option to see this.</b></qt>
i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:109
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_bgColorCBox)
i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:123
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_bgColorLbl)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:100 rc.cpp:110 obj-i686-linux-gnu/src/ui_irccolorchooserui.h:133 obj-i686-linux-gnu/src/ui_irccolorchooserui.h:143
78.
Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging
i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:68
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:141 obj-i686-linux-gnu/src/ui_linkaddressbookui_base.h:135
1120 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.